quinta-feira, 5 de abril de 2012

La putada de la vida adulta

Em português

Bom, depois de muiiiito tempo sem escrever nada (que provavelmente voltará a acontecer...)
resolvi comentar um pouco sobre essa coisa de crescer.

Na verdade me encantaria se tivesse comentários com dicas, afinal, outras pessoas podem estar agora mesmo, ou mais tarde, na mesma situação.

Pretendo começar a falar dessa experiência super legal de crescer. No meu caso, resolvi fazê-lo a 8 mil km da minha casa. kkkk. Me mudei pra Madrid há quase um ano, assim que, não é só aprender as coisas simples e cotidianas mas, aprender todas elas em outra língua. kkkkkk



Bom, começamos com uma coisa super importante, e que vale para os meninos (principalmente): Essa coisa de usar meias do avesso: NÃAAOOOOOO.

Ok, admito que é uma super porquice, em geral atribuída ao gênero masculino. E não, eu não o fiz. O que eu fiz foi não lavar roupa por um mês. Até quase não ter nada pra vestir.
Muito bem, falei com minha avó, que me disse: tem que esfregar à mão!

Não temos tanque aqui, assim que lavei na banheira. Olha só a primeira água:

Muito bem, esfreguei, esfreguei e esfreguei... 40 minutos depois: nós dos dedos feridos, e as meias estão aleatoriamente limpas. O que quero dizer? pois muito simples:

Algumas decidiram cooperar e estão limpas. Outras continuam tão sujas quanto antes. Só que agora estão molhadas.

Aí, falo por Whatsapp com minha amiga Glória que me diz: É melhor lavar na máquina...

:-/

Por isso digo que temos que avançar no tempo. Século 21*.

Sei o que vcs devem estar pensando. E a máquina??? Pois está lavando minhas roupas há 1 horas. Já ameaçou sair voando umas quantas vezes (o que me preocupa, pq não é minha!!!).

O melhor de tudo: começou a chover!!! kkkkkkkkkkkkkkkk

* - Quero dizer, jogue suas meias fora e compre novas, que já vêem branquinhas e cheirosas!!

:-)




En Español:


Bueno, hace muuuuuucho que no escrivo náh (lo que, probablemente volverá a pasar...). Pero he decidido hablar un poco sobre esa cosa llamada crecer.

En realidad me encantaria que hubiera comentarios, pq al final, puede que otros estén en mi misma situación, ahora mismo o en el futuro.


Bueno, lo que quiero es hablar de esa experiencia super guay que es crecer. En mi caso, he decidido hacerlo 8 mil km de mi casa. jajajajajaj. Me mudé a Madrid hace casi un año, asi que, para mi, no es sólo aprender las cosas sencillas y del dia-a-a, sino que aprendermelas en otra língua.

Bueno, el primer "post" habla de una cosa super importante y que vale pa los chicos (principalmente): Eso de usar las prendas al revés: NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO.



Ok, sé que es una super guarrada que, por lo general, está asociada al genero masculino. Pero no, no lo he echo. Lo que hice fué no lavarme la ropa por un més, hasta no tener nah que vestir.

Pues muy bien, estube hablando con mi abuela, que me dijo: Hay lavar a mano!!!

Aqui, en mi piso, no tenemos lavadero (no sé si se dice así) así que lo lavé en la bañera. Mira el color del água:


Muy bien, fregué, fregué y fregué... 40 minutos después: los dedos heridos y los calcetines aleatoriamente limpios. Que significa? Po mu sencillo:
Algunos calcetines decidieron cooperar y estan limpitos, otros siguen sucios, igual que antes, pero ahora estan mojados.

Entonces, hablo por whatsapp con mi amiga Gloria que me dice: Creo q es mejor lavarlas en la máquina.

:-/

Por eso digo: hay que evolucionar*. Siglo XXI, yaaaaa!


Me imagino lo que estareis pensando. Y la máquina????? Po sigue lavando mis ropas (lleva más de una hora ya). Creo q, por los ruídos, se echará a volar (eso me preocupa pq no es mia!!! jajajaj).

Lo mejor de todo: Empezó a llover!
jajajajajajajaja


* - Es decir: tiremos nuestros cancetines viejos y compremosnos nuevos, q ya vienen blanquitos y huelen bien!
:-)

quinta-feira, 13 de maio de 2010

Mas uma vez, Bahia


Bom, acreditem ou não... Dois meses (incompletos) depois de voltar de Bahia... Fui de novo...


Fazer o que???

E o pior foi uma viagem beem diferente do que esperava. Não fiquei em hostel, não conheci gringos, nao toquei música em lugar nenhum...

Enfim, teoricamente não fiz nada de inesquecível...
Esta viagem, que tinha como propósito finalizar meu rolo com o consulado espanhol (claaaaaaaaroooooo que não resolveu)... Me trouxe mais próximo a valores que, sinceramente, nunca foram meus... A família...

Eu sempre amei saber quem são meus antepassados, como alguns sabem, tenho documentos que falam o nome dos avós de meu bisavô (sinceramente, nem sei mais qual o nome deste grau de parentesco). Mas estando na casa do Vinicius (que, by the way, eu nao conhecia até então) voltei ao centro. A minha família que está aqui, toooodos os dias...
Bom, a pedido deles, não vou publicar fotos da família... Mas a união deles me tocou... ME fizeram rir e todas essas coisas bacanas... E, eles não disseram nada sobre nao publicar um texto num blog.

Se, acima, disse que não teve nada de inesquecível... Bom, menti...
Mas uma mentirinha pouca. Dessas que servem pra enfatizar a verdade. rsrsrs

Abaixo deixo uma fotos dos meus grandes companheiros de viagem...
heheheh











Uma quarta, às 3 da tarde!!

E, Claro, um videozinho de um amiguinho que fiz na areia de uma praia aí....


sexta-feira, 30 de abril de 2010

Presentes que ganhamos desta vida


Bom, desde que saí de meu antigo emprego, venho recebendo presentes desta vida... Gente que venho conhecendo, momentos que estou vivendo, sensações também (quaisquer que sejam).

Bom, este post é para falar de minha última empreitada profissional..

Só antes de contar desta, volto alguns meses no tempo, mais ou menos em março, quando durante uma carona, pensei que uma forma de trabalhar com o que eu gosto seria ser intérprete. Bom pesquisei cursos, mas acabei desistindo por entender (depois de escutar das pessoas) que este mercado é muito fechado.

Bom, próximo do dia 06 de abril, minha amiga e ex diretora de teatro, Aurea, me pede para fazer algumas traduções Português - Español para os atores do Chaves, convidando-os e passando informações sobre sua vinda ao brasil.

Ligações feitas, conversas com os atores, e chega o dia 20, quando Carlos Villagrán (o kiko) chega no aeroporto...

Primeira anedota: PERDEMOS O KIKO!!!!!!!!!
kkkkk
Ficamos por duas horas esperando no terminal 1 do Aeroporto, quando o desembarque da cia foi feito no terminal 2...
Pensem o desespero!!!!!!!! O DESESPEROO!!! Liguei para ele, que já estava no hotel, explicando que estávamos lá, só que no prédio errado. Enfim...

Tivemos tempo para recompensar a mancada... Passeamos, levamos ao estádio do São Paulo (http://www.youtube.com/watch?v=pHaTYUamffM), churrascarias e tudo isso...

Na quarta, fomos receber o Edgar Vivár (o Sr. Barriga) que, de cara, me pergunta: Gosta de Tequila??????????
kkkkkkk

O Edgar é o grande motivo deste post.
Uma pessoa incrível... Evoluidíssimo...

Passei 5 dias o acompanhando.... Ganhei 20 pesos mexicanos, um cd de clássicos da Disney (cantados em bossa nova) um desenho de uma Flor de navidad!!!

Fomos para churrascarias (claaaaro), Shopping ibirapuera, Chico Hambúrguer, Pão de açúcar de moema rsrsrs..

Estou até agora pasmo com a pessoa maravilhosa que ele é. Espero realmente que continuemos em contato.

Enfim... Comecei o post querendo falar de uma virada da vida, que me colocou num mercado que eu já queria me inserir de qualquer forma... Mas o Edgar tomou o foco.

Quem sabe um dia eu consiga falar só de trabalho.




domingo, 4 de abril de 2010

Vitória e Rio

Bom, hoje, vou postar os acontecimentos dos últimos dois destinos da minha viagem (sem fotos pq minha cam foi roubada)...

Vitória - ES:
Uma cidade incrível, um ambiente delicioso...
Cheguei na cidade no domingo pela manhã, um pouco receoso, sem saber muito o que esperar.

Uma surpresa, superpositiva me esperava!
O hotel onde fiquei (aruan) é muito bacana, fica de frente para o mar. Bom, na verdade minha viagem foi um pouco na contenção de despesas (já que largar o emprego foi o start para ela).

No domingo me instalei no quarto 118, um quarto mais barato, sem a vista do mar... Mas a tranca da porta emperrou e o hotel me mudou para o 206, de frente para o Mar!!! uma vista incrível.

A tarde um amigo de viagem me apresentou a cidade. A vista de um convento, no topo de um monte em vila Velha, me deixou ainda mais encantado. A sinceridade no canto dos fiéis....

Aprendi porque as pessoas da região são chamadas de canela verde (em uma parte do mar, onde a água é mais parada, há muita alga. Quando mergulhavam, os moradores saíam com as algas presas às canelas!!!!), enfim, vi sua ponte estaiada, as boites! E um quiosque, cheio de gente bacana no final daquele domingo.

Na segunda, passei a tarde andando pela cidade (deixei o hotel ao meio dia, e tive que esperar até as 23h para pegar o ônibus que me levaria ao Rio). Assisti a um filme no cinema, tomei algumas cervejas na área de fumantes do shoping que, dá vista para o mar!!!!!!!!! e o Convento!!!!

Enfim, às 9e 30, após conversar com um anônimo que fumava um charuto e me contava como se sentia em ver sempre as mesmas coisas, fui-me à rodoviária. Lá tive o primeiro contato com o Bigbrother.... Nada que, de verdade, valesse a pena. Era só falta do que fazer mesmo.

Embarquei no ônibus rumo ao Rio. Uma viagem um pouco entorpecente....
Não explicar o porque... Talvez porque já havia visto bastante. Talvez porque não quisesse sair de Vitória. Talvez.... sei lá porque...

enfim, cheguei na rodoviária as 8 da manhã de terça...
Demorei um pouco para encontrar o ônibus par ao Leblon...
Ao chegar no hostel (inclusive, tendo oportunidade, vão ao Lemon Spirit, é muito bacana) uma surpresa muito boa, fui incrívelmente bem recebido pela Marlene, que já me deu um pouco daquele café delicioso dela!!!
Minha nossa....

Pela tarde, me encontrei com um amigo de internet, o Hércules, que me guiou pela cidade nos 3 dias..

Em suma, se o Rio fosse gente, ele seria 3:
Marlene, Hércules e Charlote!!

Marlente trabalha no hostel, e é uma pessoa incrível!

Hércules é companheiro, parte imprescindível desta viagem!!!!!

Charlote, uma francesa doida, que não dá pra esquecer!!! Com quem me autoafirmei (no que diz respeito à conhecimentos de língua francesa).

Bares, boites (no rio eu fui a uma boate, kkkk), praia até o sol nascer... Uma francesa tentando comprar um celular brasileiro e entender o que era uma jaboticaba (inesquecível!)..

Conheci as ruínas!! andei de metrô, presenciei a urgência de acesso à educação, vi o jardim botânico..

No aeroporto...... Sem comentários para a sensação ruim de terminar essa aventura...


Leave at the right time, how many times in life do we do that?


sábado, 27 de março de 2010

Au revoir Teixeira



Um post, talvez, um pouco mais curto.



Hoje deixo o extremo sul da Bahia (Teixeira de Freitas). Essa terra que, num primeiro dia me pareceu muito monótona, agora me dá um apertinho no coração.
Acredito que esta viagem traz ondas de status: Saí de São Paulo para a Bahia, onde não conhecia ninguém, saí da proteção do conhecido. Voltei pra teixeira com a família. Agora os deixo rumo à Vitória...

terça-feira, 23 de março de 2010

wunderbar





No último sábado embarquei para Salvador. Um pouco de insegurança, confesso. Não sabia o que esparar, nem do clima, nem das pessoas, nem quanto a estar num albergue.


A Surpresa foi muito boa. Ao cheguar no hostel da Barra, fui recebido por uma gaúcha e um capixaba. Logo depois argentinos e uma Alemã con su chiquita!!

Nesta foto estão (da direita para esquerda) Larissa, Eu, Uta e Igor.

Acredito que, neste post, o foco ficará concentrado na Uta.
Esta alemã que estuda música, veio ao Brasil com sua filhinha (Sara Lua) para conhecer um pouco mais da cultura, sorri com uma intensidade e uma sinceridade impressionantes, toca flauta transversal e fala español!!!!


Na noite anterior a esta foto, junto com mais 3 argentinos (Fernando, Fernanda e Mariano), perto das 11 da noite tocou Tango na flauta enquanto Mariano fazia a percussão na mesa do hostel.
Bom, momento como este são únicos e para não perder, acabei não gravando. Mas consegui gravar a Uta tentando tocar "leve" do Jorge Vercillo que ela escutava sem parar no meu Ipod:



Bom, o domingo foi cheio. O primeiro Higor (o capixaba) foi-se. Percebi que a única coisa ruim de ser um alberguista é que vc encontra pessoas incríveis. Histórias incríveis. Mas existe uma grande possibilidade de vc nunca mais os ver. Enfim, acredito que este desapego é o que vou trabalhar nesta viajem.

Voltando à Salvador... Visitei os pontos turísticos: Pelourinho, Mercado, Elvador Lacerda, aprendi uma palavra em Alemão (wunderbar)... E, a noite, um barzinho no Pelourinho, duas cervejas, alguns cigarros, música boaa e a companhia incrível da Uta e do Igor.

Voltamos de lá para o Hostel, e em seguida fomos buscar um bar para passar aquele domingo de lua minguante e céu aberto. Ao fim estávamos num restaurante à beira mar eu, Igor e Larissa.

Alí foi o final da minha estada no Hostel. No dia seguinte pela manhã, me fui ao consulado Español e de lá onde o responsável pelo consulado me fez uma oferta de trabalho (engraçado uma oferta ser tão oportuna), encontrei com a minha tia e peguei um onibus para o Sul da Bahia... 13 horas de viagem...

quinta-feira, 18 de março de 2010

Blog de Pensamentos

Começarei o primeiro post me apresentando.

Iniciei este blog para colocar as observações cotidianas, sejam quais forem. Dividir impressões de um livro, um filme, ou expor sensações.

Começarei pelo dia de hoje.
Horas atrás assinei minha carta de alforria. Formalizei minha escolha de buscar o "ser" e não mais o ter. Assim desisti de um emprego de 4 anos e meio.

De um trabalho invejável, lanço-me numa aventura (é assim que me sinto e, trago neste blog autenticidade e veracidade na dimensão que me couber o momento), na busca do "eu".
Este eu que surgiu mezclando as energias daqueles que construíram uma história, que por sua vez me construiu até aqui.

Bernal - Juan - Bernaldo - Lucí - Taís